Aftab confesses in Polygraph test he watched Bollywood movie Drishyam to fabricate a story after the murder